Jones Lang LaSalle (JLL)

منسق عمليات

القاهرة، مصر
November 5, 2026
دوام كامل
Application ends: December 2, 2026
Apply Now
الموعد النهائي:
December 2, 2026

وصف الوظيفة

نبذة عن الوظيفة

تعلن شركة جونز لانغ لاسال (JLL) عن حاجتها إلى منسق عمليات للعمل في القاهرة، مصر. يتولى شاغل الوظيفة دعم الإدارة التشغيلية اليومية للعقارات متعددة الاستخدامات، والتي تشمل المكاتب ومتاجر التجزئة والوحدات السكنية، بما يضمن سير العمليات في الموقع بسلاسة وأمان وكفاءة. كما يساهم الدور في تنسيق أعمال الصيانة والتصاريح والخدمات مع الفرق الداخلية والمقاولين والمستأجرين للحفاظ على أعلى معايير الجودة وتوفير بيئة مثالية لشاغلي العقار.

نبذة عن الشركة

تُعد شركة جونز لانغ لاسال (JLL) إحدى الشركات الرائدة في أسواق العقارات والضيافة في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، حيث تمتد أعمالها في أكثر من 22 دولة في المنطقة، وقدمت استشارات استثمارية وتطويرية لعملائها شملت مشاريع عقارية وفندقية تتجاوز قيمتها 120 مليار دولار أمريكي خلال العام الماضي، مستندة إلى حلول مبتكرة وفريق قيادي يمتلك خبرات واسعة في كبرى الشركات العقارية العالمية والإقليمية.

المهام والمسؤوليات

  • التنسيق مع فرق تشغيل العقارات والهندسة لجدولة وتنفيذ أعمال الصيانة والإصلاحات والمشاريع في مختلف أرجاء العقار.
  • التنسيق مع فريق إدارة العمليات والمرافق لتخصيص مناطق العمل والمساحات المشتركة والمناطق الخلفية ومناطق التخزين وتسهيل دخول المقاولين دون التأثير على حركة المستأجرين أو الزوار أو السكان.
  • إعداد التقارير ورفعها إلى مدير المرافق أو مدير العمليات بشأن أي معوقات أو عوامل تشغيلية قد تؤثر على أعمال الصيانة أو التجهيزات أو سير المشاريع.
  • متابعة الامتثال التشغيلي اليومي وتحديد حالات عدم المطابقة وإعداد التقارير وتقديم التوصيات بالإجراءات التصحيحية اللازمة.
  • المشاركة الفعالة في التحقيق في الحوادث المتعلقة بالعمليات والإجراءات داخل الموقع لضمان الاستفادة من الدروس وتفادي تكرارها.
  • التواصل المستمر مع مستأجري المكاتب ومشغلي المتاجر وإدارة المباني السكنية ومقدمي الخدمات لجدولة الأعمال التشغيلية وتفادي أي إزعاج للشاغلين.
  • التعاون الدائم مع المهندسين الفنيين ومشرفي المباني ومقاولي الصيانة وفرق الأمن والاستقبال لضمان استمرارية الأعمال.

متطلبات الوظيفة والمؤهلات

  • خبرة عملية لا تقل عن 5 إلى 7 سنوات في تشغيل العقارات أو إدارة المرافق ضمن بيئات متعددة الاستخدامات، أو تجارية، أو سكنية، أو في قطاع التجزئة.
  • حاصل على درجة البكالوريوس أو الدبلوم في الهندسة، أو إدارة المرافق، أو أي تخصص ذي صلة.
  • معرفة مثبتة بإجراءات تشغيل المباني وصيانتها، بما في ذلك الأنظمة الميكانيكية والكهربائية وأنظمة السلامة ومكافحة الحريق.
  • خبرة ميدانية سابقة في بيئات المباني والمرافق التشغيلية الحية.
  • إجادة قراءة المخططات والرسومات الفنية وفهمها، بما في ذلك المخططات الميكانيكية والكهربائية.
  • مهارات حاسوبية ممتازة تشمل برامج Microsoft Office، وأنظمة إدارة العقارات والمرافق، وقواعد بيانات تخطيط الموارد (ERP).
  • وعي متقدم بإجراءات السلامة وإدارة المخاطر والالتزام التام بمعايير الصحة والسلامة والبيئة (HSE).
  • مهارات تواصل وتفاعل ممتازة للتعامل باحترافية مع المستأجرين ومشغلي المتاجر والسكان ومقدمي الخدمات.
  • الدقة العالية والتركيز على الامتثال والنزاهة والقدرة على التكيف في العمل.
  • يُفضَّل أن يكون المتقدم من سكان شرق القاهرة أو المناطق المجاورة لها.

تفاصيل الوظيفة

  • الشركة: جونز لانغ لاسال (JLL)
  • الموقع: القاهرة، مصر
  • نوع الوظيفة: دوام كامل
  • المجال الوظيفي: إدارية وسكرتارية
  • القطاع: العقارات

وظائف ذات صلة

Jones Lang LaSalle (JLL)

Operations Coordinator

Cairo, Egypt
November 5, 2026
Full Time
Application ends: December 2, 2026
Apply Now
الموعد النهائي:
December 2, 2026

وصف الوظيفة

Job Overview

Jones Lang LaSalle (JLL) is seeking an Operations Coordinator to support the day-to-day operational management of mixed-use assets in Cairo, Egypt. The role encompasses office, retail, and residential components, ensuring smooth, safe, and efficient site operations. The Operations Coordinator plays a vital role in coordinating maintenance schedules, permits, and service delivery while liaising with internal teams, contractors, tenants, and residents to uphold high standards of occupant experience.

About the Company

In the Middle East and North Africa, Jones Lang LaSalle is a leading player in its real estate markets including the hospitality sector. The firm has worked in over 22 Middle Eastern and North African countries and over the last year has advised clients on more than $120 billion worth of real estate, hotel and hospitality development. The company continually creates value for clients and partners by challenging conventional thinking and employing innovative investment solutions, backed by experienced leadership across real estate and hospitality domains.

Key Responsibilities

  • Coordinate with property operations and engineering teams to support the scheduling and execution of maintenance, repair, and project works across the asset.
  • Liaise with the Operations and Facilities Management team to allocate and manage work access areas, common areas, back-of-house spaces, and lay-down areas for contractors without disrupting tenant, retail, or resident operations.
  • Report operational factors or constraints impacting maintenance, fit-outs, or project progress directly to the Facilities or Operations Manager.
  • Monitor day-to-day operational compliance across the site, identify non-conformance issues, generate reports, and recommend corrective actions.
  • Contribute to incident investigations concerning site operations and procedures, ensuring corrective learnings are integrated into future activities.
  • Coordinate closely with office tenants, retail operators, residential building management, and service providers to communicate maintenance schedules and minimize disruptions.
  • Interact regularly with mechanical and technical engineers, building supervisors, maintenance contractors, and security teams to maintain operational continuity.

Job Requirements and Qualifications

  • Minimum of 5 to 7 years of operational experience in property or facilities management within mixed-use, commercial, retail, or residential environments.
  • Bachelor’s degree or diploma in Engineering, Facilities Management, or a related discipline.
  • Demonstrated knowledge of building operations, maintenance practices, and mechanical, electrical, and life safety systems.
  • Proven track record working directly within live operational buildings or facility environments.
  • Proficiency in reading and interpreting technical drawings, including mechanical and electrical schematics.
  • Strong computer skills, including Microsoft Office, ERP systems, and specialized property or facilities management software.
  • High level of safety and risk awareness with strict adherence to Health, Safety, and Environment (HSE) standards.
  • Excellent interpersonal and communication skills to engage professionally with tenants, retailers, residents, and contractors.
  • High attention to detail, strong compliance focus, integrity, and operational flexibility.
  • Residence in or around East Cairo is preferred.

Job Details

  • Company: Jones Lang LaSalle (JLL)
  • Location: Cairo, Egypt
  • Employment Type: Full Time
  • Job Function: Administration & Secretarial
  • Industry: Property & Real Estate

وظائف ذات صلة